التخطي إلى المحتوى الرئيسي

المشاركات

عرض المشاركات من يناير, ٢٠١٧

[ترجمة] يستمر في العيش - SG Wannabe

  يستمر في العيش - SG Wannabe   رغم إنني أعيش لكني لستُ حياً حقاً السماء بدونك تبدو مثل زنزانة بلا نوافذ  رغم إنني أضحك لكني لا أضحك حقاً إنني أبدو مثيراً للشفقة أبدو كما لو كنتُ أبكي أنا الذي رغم حبي لك لم أتمكن من اخبارك بذلك لم أتمكن من برهنة ذلك حتى لقد أفتقدك حتى حين كنتُ أغفو حين تقاسي بينما تعيش حتى ترتاح من الحزن الذي سببته لك حين تتعب من البكاء إن كان صعباً للغاية فقط لمرة واحدة هل ستتذكر ذلك؟ إنني أعيش ** رغم إنني أضحك لكني لا أضحك حقاً إنني أبدو مثيراً للشفقة أبدو كما لو كنتُ أبكي رغم إنني أحبك لم أتمكن من اخبارك بذلك لم أتمكن من برهنة ذلك حتى لقد أفتقدك حتى حين كنت أغفو حين تقاسي بينما تعيش حتى ترتاح من الحزن الذي سببته لك حين تتعب من البكاء إن كان صعباً للغاية فقط لمرة واحدة هل ستتذكر ذلك؟ إننا أجبرنا أنفسنا على الضحك إننا أجبرنا أنفسنا على العيش حتى لو كنتَ بجانبي، لكنتَ تذرف الدموع. بينما تعيش ** حين تقاسي بينما تعيش حتى ترتاح من الحزن الذي سببته لك حتى لو أردتَ حرقه، احرقه حتى لا يتبقى أي

حكاية آسفة

حكاية آسفة الأسف الذي يغلي في داخلي كالبركان... يتفجر كل يوم كرسائل تعبر عن أسفي تجاهك... أسحن حبوب قهوتي بكرهي لنفسي وغضبي المتزايد منها... فأنا العاجزة عن إرسال رسائلي إليك... أنتظر رياح عاصفة رحيمة تحطم بيتي وتأخذ رسائلي إليك... أو سيل عارم سيجرف برودة بيتي ووحشته... ويقتلع ذلك الكبرياء من جذوره، ويضع الرسائل في كأس قلبك... بخار قهوتي يدغدغ سُحب دموعي المُرة فتنهمر... دموعي تسقط في القهوة، وتجعلها مريرة أكثر... فأحتسيها، وأكره عجزي، وكبريائي الشديد مجدداً... ماذا لو كانت رسائل أسفي ستمزقك بقدر كلماتي العفوية الأولية تلك؟ كلماتنا الأولى التي أبهجتني، وقطفت بهجتك... ماذا لو أيقظت تلك الكلمات لوعتك؟ ماذا لو أشابني الأسف وحدي، وأنتَ عشتَ ما أسعدك؟ وا ويلتاه إذن! فأنا الغريقة بين رسائل أسفي، وأنتَ الذي ستبني منها لك داراً غداً. ٢۰۱٧/۱/٢٥ ص ٨:۱٦ أنظر إلى (أصرخ باسمك) Tweet Share on Tumblr Tweet

أصرخ باسمك

أصرخ باسمك أنطلق مهرول على المرج الأخضر الشمس تبدو قريبة للغاية ودافئة تداعبني، فأرقص برفقة رياحها اللعوبة  بسذاجة أتحرك دون توقف أصل لحافة الهضبة، الأرض أسفلي بعيدة للغاية يحاصرني وحش كبير خرج من العدم  يدفع بي إلى هوة سحيقة  إنه يشبه مخاوفي، إنه أنا  أصرخ باسمك فأستيقظ في حجرتي المظلمة أشعر بالراحة كرحال حط في الديار بعد رحلة طويلة ثم يرعد السكون والعتمة اللانهائية كياني  أصرخ باسمك مجدداً فاستيقظ في حجرك أصابعك تداعب شعري وحاجباي بحنان، وتلك هي الحقيقة لستُ خائف الآن، فأنت تحميني مني. اطلع أيضاً على هذا (بعيداً جداً في عينيها) Tweet Share on Tumblr

بعيداً جداً في عينيها

بعيداً جداً في عينيها بعيداً حيث يصنع المطر على شكل غيوم... بعيداً حيث يُرسم قوس المطر... بعيداً حيث تُرَتب الطيور على هيئة سرب... بعيداً حيث تُحاك نتف الثلج... وهنا قريباً حيث لا قدرة لي على فعل أي من هذا... أجلس على ذات الصخرة المرتفعة أيام متواصلة، أحدق في السماء، أصيخ السمع فأسمع الفراغ واضحاً، جليلاً، مزيناً بصوت خطوات، وحفيف الأشجار... كل شيء أريده، واستطيع فعله هجرني لأطفو في العدم. تركني واختبئ في عينيها... بعيداً جداً في عينيها الأسطوريتين... حيث لا يمكنني فعل شيء للوصول إليه، ولا هي تقترب. إنها تحب أن تعذبني، فلا تذرف الدموع حتى لا تتساقط أشيائي المفضلة من جوف عينيها. آه يا أشيائي الحبيبة، هل أنت في أمان في عينيها؟ هل تعتني بك جيداً؟ يا معذبتي ومنقذتي هلمي إلي اقتربي... هلمي وإبكِ في حجري، على كتفي.. العمر قصير، وللفناء دربنا... وأشيائي تثقل عينيك وتجرحها... عليكِ أن ترتاحي الآن بقربي... عليكِ أن تسمحي لي بحملكِ في عيني فيما بقى من الدرب... انتظار الأشياء البعيدة أورثني بعض القوة... هشة، لكنها قوة بالنهاية... دعينا

أنا لستُ جوهرة 💎

أنا لستُ جوهرة  يخبرك والداك أو زوجك إننا لا نسمح لك بالذهاب إلى العمل، نحن لا نسمح لك بالذهاب الى ذلك المكان، نحن لا نسمح لك بالحصول على سفرة سياحية بسيطة مع صديقاتك، نحن لا نسمح لك بالسفر لإكمال تعليمك، شيئاً فشيئاً لا يسمحون لك حتى بالتنفس، وحين تسألين عن السبب عادة لا يكون لديهم سبب يذكر أو سيقولون بثقة وفخر عليك أن تكوني شاكرة، فنحن نفعل هذا لأنك جوهرة ونحن نحافظ عليك ونحميك. أنظري في أعينهم وقولي: أنا لستُ جوهرة أو در مصون، أنا انسانة لي عقل وقلب، أستطيع أن أحافظ على نفسي، ورب العرش العظيم يحميني، أنا انسانة أحتاج أن أخوض التجارب وأتعلم بنفسي، أنا انسانة لي حلمي وأريد أن أحققه، أنا انسانة أحتاج للترفيه، وللعمل لتحقيق ذاتي، واكتساب المال والمهارات والحصول على مناصب قيادية. من قال إن الرجال وحدهم هم من يريدون المناصب والمال؟ من قال إن إسعاد الأهل عن طريق تحقيق الأحلام محصور بالرجال؟ من قال إني أنظر للزواج كمصباح علاء الدين حيث سيحقق لي جميع أمنياتي ويأخذني في رحلة حول العالم؟ ولمَ لا أستطيع فعل هذا لنفسي بنفسي؟ قولي لهم: كفل الله حريتي، فبأي حق تسلبوني حقي؟